El taller de Doblaje Cinematográfico, organizado por primera vez por la Universidad de Verano de Maspalomas, ha tenido un gran éxito en su primera convocatoria que cuenta con más de 20 personas inscritas, que tendrán la oportunidad de conocer de cerca el mundo del
doblaje, de una manera divertida y sobre todo práctica.
Este taller está coordinado por Joaquín Casais‘Ayaki’, profesor de doblaje en el Instituto del Cine de Canarias y un conocido youtuber y creador de contenidos en Canarias. Ayakise ha hecho popular por hacer humor doblando películas con acento canario. Es autor de MundoAyaki.com y el canal de YouTube “Mundo Ayaki” que cuenta con suscriptores y millones de visitas.
En este taller, las personas participantes conocerán todas las técnicas y trucos para realizar un buen doblaje, desde diálogos de humor, de escenas dramáticas o de las películas y series de animación.
El programa ofrecerá las técnicas básicas de sincronización de doblaje para principiantes, el acercamiento al mundo del doblaje; el guion, el atril y el micrófono y las técnicas de interpretación aplicadas al doblaje. Los alumnos podrán aprender a ejecutar ejercicios de dicción; el estudio del personaje y cómo colocarse en el atril; la importancia de los gestos; el lenguaje corporal en el doblaje. El taller concluirá con la realización de prácticas reales de doblaje de diferentes escenas de películas y series.
